PROFETA/PARANOIA: GENERACIÓN TV CABLE

palabras de un animal político que sangra

2010-01-18T15:04:00.000-08:00

No estoy inscrito.

No estoy inscrito porque no creo que un quinto de la población pueda decidir por un grupo humano completo.

No estoy inscrito porque pensé durante mucho tiempo que mi silencio era una voz.

No estoy inscrito porque la política se hace al margen del oficialismo. Se hace en las calles, en las tablas, en las pantallas de televisión.

No estoy inscrito porque no quiero sentir la culpa de elegir gobiernos con los que estaré eternamente disconforme.

No estoy inscrito porque no quiero elegir a mi enemigo. Quiero que venga a mí.

No estoy inscrito.

Y hoy lo lamento tanto...

Recuerdo mi niñez. Recuerdo a los militares apuntándonos mientras jugábamos en el patio. Recuerdo a mi madre muerta de miedo enterrando sus discos de Violeta Parra. Recuerdo ir con mi padre a las caravanas de NO, acompañándolo sin entender lo que pasaba, sólo moviéndome porque todos lo hacían de esa manera. Recuerdo jugar con mis amigos a las votaciones. Recuerdo que el apellido Büchi me gustaba porque tenía la u con puntitos y decía que si votara, lo haría por él. Porque su apellido era divertido.

Era un niño, no tenía responsabilidad histórica. No tenía por qué hacerme cargo de un país.

Ahora soy adulto. Las cosas son diferentes.

Durante toda mi vida me declaré en contra. Disconforme. Escribiendo sobre política porque es lo que más me apasiona. Conversando hasta tarde con todo el mundo porque necesitaba entender cómo pensaba el resto. Descubrir las trampas de la razón.

Gritaba consignas contra el gobierno. Estaba en las manifestaciones de estudiantes, aplaudiendo a los que daban la cara. Apoyando los discursos que gritaban contra la oficialidad. Esperaba el día que la política diera un giro violento. Una revolución.

Jamás pensé que esa revolución llegaría en manos de aquellos que usaron guantes para tapar las manchas de sangre que aún gotean.

Hoy, luego que la derecha gana por primera vez en elecciones democráticas, gracias al voto de tres millones de chilenos, siento que algunas cosas van a cambiar y otras van a seguir igual.

Los que somos críticos, disconformes, regañones, siempre discutiendo, siempre peleando por algo más que no está contemplado, seguiremos haciéndolo. Sólo me asalta la duda de hasta cuándo podremos seguir sosteniendo un discurso que no encuentra asidero salvo en los que luchamos por mantener la memoria.

El panóptico cultural me deja una sensación de miedo. Aparece el concepto de "integrar a los privados" en la política cultural. Lo cual a priori no es un sinsentido, pero me aterra pues sé de lo que hablan. Hablan de ser como los de afuera. De copiar modelos. Copiar el modelo de inversiones norteamericana. Importarlo a la cultura. Volver la especulación de lenguaje algo transable, oficialista.

Fagocitar el derecho a pataleo como algo bueno.

Hacernos creer que al gritar en contra estamos ayudándolos.

Porque, finalmente, todo el juego político de la derecha, desde el neoliberalismo desarrollado en la posguerra, se ha basado en importar modelos funcionales para un sistema y repartirlos como la buena nueva. Evangelizar con la economía como lo hacen con su catolicismo falsamente culposo. Con sus golpes en el pecho que pretenden expiar culpas solucionándolas en sus cabezas, no hablando con los afectados.

Esa es la política que le han inculcado a las nuevas generaciones. Las generaciones del "cambio". La idea que todo va a ser "más grande y mejor". El renombrado "bigger and better" que llevó a la debacle el racionalismo del SXIX. La ilusión que marchamos todos juntos con los ojos puestos en el futuro.

Un futuro de solidez económica (porque la economía es la que importa).

Un futuro que no sé si acaba en un risco o en un paraje maravilloso.

Pero no me gustan los que marcan el camino.

No me gustan los que hablan del "cambio".

Me pregunto si ganando Frei estaría más tranquilo. Mi respuesta más sincera es no. No más tranquilo, pero al menos conozco a mi enemigo. Sé cómo se mueve. Sé dónde están sus heridas. Artísticamente las hemos atacado desde que comenzamos a crear. No estaría más tranquilo, pero sí más seguro de contra quién estoy. Hasta dónde es capaz de estirar sus brazos.

Entonces, ¿qué hacer? ¿Cómo obrar?

El "acto cultural" de la derecha me dejó en claro cómo opera su cabeza.

Y me dejó en claro en qué piensan cuando hablan de "cultura".

No puedo evitar recordar a Alejandro Dolina, cuando habla de "los hijos del olvido", refiriéndose a los jóvenes de derecha que pretenden hacer borrón y cuenta nueva.

Pretendiendo que los crímenes de sus padres son justificados porque "era otra época".

Como si esa "otra época" fuese hace siglos.

Y son menos de treinta años.

Una generación.

Es impresionante.

La memoria de Chile no sobrevive a los tiempos.

Por eso celebramos el bicentenario como si fuera una maravilla.

Olvidamos los motivos.

Olvidamos las causas y nos preocupamos de los efectos.

No tenemos memoria de disco duro.

Tenemos memoria RAM.

Recuerdo a los jóvenes que protestaban en la esquina de mi casa. Recuerdo las bombas y las lacrimógenas que se colaban por la puerta de mi hermana. Y recuerdo estar con mi familia escondidos bajo de la cama para que no nos llegaran las balas. Recuerdo haber llorado en los brazos de mi madre, junto a una vela porque nos cortaron la luz. Recuerdo los jóvenes sangrando, siendo golpeados bajo mi ventana. Recuerdo las propagandas de la época.

Recuerdo el miedo.

Yo era un niño

Un niño con miedo. No tenía responsabilidad política.

Hoy sí la tengo. Hoy soy un adulto.

Esta vez triunfaron los hijos del olvido.

Es nuestra responsabilidad, como creadores, hacer que ese olvido no sea real.

Es nuestra responsabilidad, como el resto de los ciudadanos que no nos compramos los discursos pauteados ni las sonrisas con botox, decir lo que ocurre. Denunciar.

Gritar.

Ejercer el derecho a opinar libremente. Derecho que tenemos gracias a las miles de personas que murieron en una dictadura sangrienta.

Dictadura que los hijos del olvido quieren creen que nunca pasó porque nunca la vivieron.

Se aproximan cuatro años de prueba. De ensayo y error. De medir las fuerzas con nuestro nuevo enemigo. Ver hasta dónde empuja y cuándo sangra. Ver qué permite. Ver qué come, cómo se mueve, dónde le gusta detenerse a tomar agua. Analizar este nuevo animal que ahora está al poder. Verlo en su real dimensión. Medirlo.

Es lógico que no estoy solo.

Y es lógico que todo lo que ocurra será criticado duramente hasta que se vean resultados positivos. Si es que ocurren.

Sea como sea, los que somos disconformes (y que no olvidamos) seguimos de pie.

Seguimos pidiendo lo mismo desde hace veinte años.

La concertación no nos escuchó.

No sé si lo hará nuestro nuevo enemigo.

La derecha de hoy no es Pinochet.

No tiene a su cargo a todo el ejército.

Pero tiene a sus espaldas a todas las empresas y tres canales de televisión.

Desgraciadamente, no sé qué es peor a estas alturas.

MALJUT

2009-10-18T11:07:00.000-07:00

¡Que alegría! He vuelto a ganar la Muestra Nacional de Dramaturgia.

Esta vez con mi obra Maljut.

Maljut fue un proyecto que nació junto a mi amigo y genio compositor musical Nicolás Espinoza, donde queríamos realizar un espectáculo para niños que se basara en la música contemporánea y no trabajara la linealidad del texto.

Desde ahí, de la eliminación de la causa-efecto y el juego dialéctico como único conector entre escenas, nace Maljut: un viaje a través del mundo no-lineal, de los sentidos y la experimentación de sonido.

Maljut nació también a partir de las investigaciones realizadas con la Kaballah literaria, y del interés por presentar un material complejo en formato simple, didáctico y de uso público.

La obra debería ser presentada el próximo año, 2010. Estoy solicitando poder dirigirla.

Veamos cómo avanza todo.

¡Saludos!

TALLER DE DRAMATURGIA

2009-09-17T20:24:00.000-07:00

Así es. Finalmente luego de una terrible inactividad en Santiago (me fui a Berlín, trabajé en un teatro y volví) he regresado para recomenzar mis actividades.

Estoy haciendo un taller de dramaturgia y la cosa va muy bien. El grupo es sumamente interesante y estoy reencontrándome con la actividad que más me gusta hacer: dar clases.

Por ahora estamos tratando el tema del diálogo, la estrategia de personajes y su desarrollo. Todo marcha bien y es interesante.

Tengo que volver a escribir. Apenas lo haga de forma concreta y en una obra en particular, publicaré algún texto.

Por ahora las noticias son bastante tranquilas.

Si desean darse una vuelta por mi trabajo como fotógrafo, pueden visitar mi flickr: aquí

ANGEBOT:UND:NACHFRAGE

2009-04-30T02:22:00.001-07:00

VERSIÓN EN ESPAÑOL/INGLÉS

http://www.youtube.com/watch?v=8nSTlNX wZ98

VERSIÓN CON SUBTÍTULOS EN ALEMÁN

http://www.youtube.com/watch?v=Oyc2R03Sy4o&feature=channel_page

Dramaturgo: Ronald Schimmelpfenning.

Director: Eduardo Pavez Goye.

Asistente de director: Nicolás Espinoza.

Intérpretes: Rodrigo Muñoz-Medina y Javiera Osorio.

Música: Nicolás Espinoza y Eduardo Pavez Goye.

Cámara: Iván Fuentes.

Edición: Eduardo Pavez Goye

HADDA BE PLAYED ON A JUKEBOX (Allen Ginsberg)

2008-12-12T15:02:00.000-08:00

It had to be flashin' like the daily double

It had to be playin' on tv

It had to be loud mouthed on the comedy hour

It had to be announced over loud speakers

The cia and mafia are in cahoots

It had to be said in old ladies' language

It had to be said in american headlines

Kennedy stretched and smiled and got double crossed by lowlife goons and agents

Rich bankers with criminal connections

Dope pushers in cia working with dope pushers from cuba working with a big time

Syndicate from tampa, florida

And it had to be said with a big mouth

It had to be moaned over factory foghorns

It had to be chattered on car radio news broadcasts

It had to be screamed in the kitchen

It had to be yelled in the basement where uncles were fighting

It had to be howled on the streets by newsboys to bus conductors

It had to be foghorned into new york harbor

It had to echo onto hard hats

It had to turn up the volume in university ballrooms

It had to be written in library books, footnoted

It had to be in the headlines of the times and the mind

It had to be barked on tv

It had to be heard in alleys through ballroom doors

It had to be played on wire services

It had to be bells ringing

Comedians stopped dead in the middle of a joke in las vegas

It had to be fbi chief j. edgar hoover and frank costello syndicate

Mouthpiece meeting in central park, new york weekends,

Reported time magazine

It had to be the mafia and the cia together starting war on cuba,

Bay of pigs and poison assassination headlines

It had to be dope cops in the mafia

Who sold all their heroin in america

It had to be the fbi and organized crime working together

In cahoots against the commies

It had to be ringing on multinational cash registers

World-wide laundry for organized criminal money

It had to be the cia and the mafia and the fbi together

They were bigger than nixon

And they were bigger that war

It had to be a large room full of murder

It had to be a mounted ass- a solid mass of rage

A red hot pen

A scream in the back of the throat

It had to be a kid that can breathe

It had to be in rockefellers' mouth

It had to be central intelligence, the family, allofthis, the agency mafia

It had to be organized crime

One big set of gangs working together in cahoots

Hitmen

Murderers everywhere

The secret

The drunk

The brutal

The dirty rich

On top of a slag heap of prisons

Industrial cancer

Plutonium smog

Garbage cities

Grandmas' bed soft from fathers' resentment

It had to be the rulers

They wanted law and order

And they got rich on wanting protection for the status quo

They wanted junkies

They wanted attica

They wanted kent state

They wanted war in indochina

It had to be the cia and the mafia and the fbi

Multinational capitalists

Strong armed squads

Private detective agencies for the rich

And their armies and navies and their air force bombing planes

It had to be capitalism

The vortex of this rage

This competition

Man to man

The horses head in a capitalists' bed

The cuban turf

It rumbles in hitmen

And gang wars across oceans

Bombing cambodia settled the score when soviet pilots

Manned egyptian fighter planes

Chiles' red democracy

Bumped off with white house pots and pans

A warning to mediterranean governments

The secret police have been embraced for decades

The nkpd and cia keep each other's secrets

The ogbu and dia never hit their own

The kgb and the fbi are one mind

Brute force and full of money

Brute force, world-wide, and full of money

It had to be rich and it had to be powerful

They had to murder in indonesia 500.000

They had to murder in indochina 2.000.000

They had to murder in czechoslovakia

They had to murder in chile

They had to murder in russia

And they had to murder in america

"PARKOUR" SE ESTRENA

2008-06-09T22:21:00.000-07:00

Mi obra "PARKOUR" llega a su estreno.

Las fechas de las dos únicas funciones son el 14 y 15 de Junio a las 20:00 hrs.
El lugar es la Sala Antonio Varas, es decir, el Teatro Nacional Chileno.
La dirección del teatro es Morandé 25. (Metro La Moneda)

La obra está dirigida por Alejandro Goic e interpretada por Rodrigo Muñoz Medina.

La entrada es gratuita, pero deben llamar al 6981681 para reservar.

NUEVA OBRA: "REGISTRO"

2008-05-15T18:47:00.000-07:00

Así es. Luego de un buen tiempo sin publicar noticias, finalmente el colectivo PROFETA/PARANOIA prepara su tercer montaje. Se trata de la obra "Registro". Las fechas de estreno aún están en conversaciones, pero debería ser por Agostro/Septiembre.
Hay muchos más detalles como producción y otros que está en veremos, pero por ahora ya comenzamos los ensayos.
Pronto publicaré avances e imágenes.

Por ahora los dejo con el equipo de trabajo.

"REGISTRO"

Dramaturgia:

Eduardo Pavez Goye y Rodrigo Muñoz Medina

Dirección:

Eduardo Pavez Goye

Asistencia de dirección y música:

Nicolás Espinoza

Elenco:

Francisca Gavilán
Rodrigo Muñoz Medina
Felipe Braun

EXTRACTO: "PARKOUR"

2008-02-22T09:45:00.000-08:00

Bueno, se están acabando las vacaciones y hay que volver al trabajo. Al canal, a los guiones y a la insospechada vida del stress televisivo.
Sin embargo, antes de marchar a ese fascinante y sin embargo agotador mundo, les presento un extracto de mi obra "PARKOUR", cuyos ensayos están por comenzar. No sé si puedo decir ya los nombres del equipo de trabajo. Apenas pueda, lo sabrán.

"PARKOUR" (extracto)

Todos quieren ser novedosos.
Me cansa esa manía de hacer algo nuevo.
Todos quieren ser originales.
Anoche fui al teatro y no entendí nada.
No creo ser idiota pero me sentí como uno.
Mirando a este grupo de personas
diciendo cosas extrañas,
con música fuerte
y mucho insulto
y proyecciones en video
y no sé qué más.
Hablaban de todo y no entendí nada.
Esa es prácticamente toda la historia.
Fui al teatro y me sentí como un idiota.
Dicen que es teatro moderno,
que es lo nuevo.
Lo que se hace ahora.
Invité a una chica que fue compañera de colegio.
Me gustaba mucho en ese tiempo.
Ahora sigue igual de encantadora.
Los que eran mis compañeros
me dijeron que ahora no se ve como antes,
que sus mejores años pasaron,
que tiene el culo más caído
y las tetas no se le ven tan grandes.
A mi me da igual.
No le miré nada excepto el pelo y la cara.
Tenía cinco pecas nuevas.
Seguramente toma mucho sol.
Nos juntamos en la boletería.
Conversamos un par de cosas,
nos reímos de lo mismo que uno se ríe siempre,
de los chistes que se repiten y siempre funcionan.
Todos tenemos una rutina para ser encantadores.
Luego entramos a la obra y salimos en silencio.
No tenía nada inteligente que decir.
Ella al parecer estaba muy afectada.
Me comentó que la emoción del texto le llegó muy profundo.
Me dijo que toda la deconstrucción de la escena
era impresionante
y era hermoso cómo los actores
habían manifestado no sé qué cosa
en no sé qué parte
y la interpretación de una chica
(que yo encontré actuaba espantoso)
la había conmovido profundamente.
Yo dije que sí a todo y me hice el que reflexionaba.
Moví la cabeza así.
Dije cosas como
“claro”,
“puede ser”
y “sí, no lo había pensado de esa manera”.
Fue sólo entonces que tomé conciencia
del abismo entre los dos.
Del espacio muerto imposible de sortear.
Somos líneas rectas,
quise decirle.
Durante nueve años,
el hecho de jamás decirte que eres mi amor imposible
me ha obligado a seguir tus movimientos,
a contar tus días,
a ver las personas con las que has estado,
a recordarte cada vez que algo falla
con las parejas que he tenido a lo largo de mi vida
y ahora me doy cuenta
que todo este asunto es mucho más simple.
Mucho más tonto.
Mucho más–
Somos líneas rectas, querida.
Dos paralelas.
Estoy condenado a escucharte pensar
en cosas que yo no alcanzo a pensar,
a ver cómo le regalas tus labios
a personas absolutamente opuestas a mí,
a sentir tu risa provocada
por chistes que no les encuentro la menor gracia.
He estado contando tus pasos,
esperando descubrir cuándo podremos estar juntos.
Cuándo podré decirte esto.
Decirte que he soñado contigo durante años.
Que conozco cada detalle de tu rostro,
que debí aprenderlo de memoria
porque nunca me regalaste una fotografía.
Nunca me llamaste en la mitad de la noche
y nunca me atreví a marcar tu número cuando tuve miedo.
Somos dos paralelas, preciosa.
Ahora veo tan claro.
Somos dos paralelas.
Y dos paralelas jamás podrán cruzar caminos.

SOLO BUENAS NOTICIAS

2007-12-17T14:36:00.000-08:00

Así es.

No había terminado de asimilar la Muestra, cuando siguen ocurriendo hechos buenísimos.
Estoy a un pelo de finalizar el trato para arrendar un departamento precioso e irme a vivir con mi amigo Rodrigo... cuando de pronto, recibió una llamada...

Ahora Rodrigo Muñoz-Medina está contratado en el Teatro Nacional Chileno. Actuará en el escenario más importante de la historia teatral de Chile junto a actores peso pesado. Monstruos del tema. Y es que Rodrigo es un gran actor. Un seco.

Ha caído justo el momento en que todo cuaja.
El director del teatro lo vio en HANDICAM y lo reclutó.
Todo tiene sentido.
Todo se acumula.
Y el mundo, mis queridos compañeros de tiempo, es un misterio maravilloso.

Estoy muy MUY orgulloso de Rodrigo, que han comenzado a reconocer su talento, capacidad de trabajo, entrega y lo hijo de puta que es sobre las tablas.

Todos mis respetos.

XIII MUESTRA DE DRAMATURGIA

2007-12-01T13:04:00.000-08:00

¡¡CUARTA VEZ, SEÑORES!!

Así es. He salido el único ganador de la categoría 0 a 5 años en la "XIII Muestra de Dramaturgia Nacional" con mi obra "PARKOUR". Es la cuarta vez consecutiva. Estoy muy alegre.

Quería dar la gracias a quienes me han soportado, a mis amigos, por darme su incondicional apoyo, aún cuando no tienen idea de qué es, exactamente, lo que hago. Mil gracias por apoyarme en esto de escribir. Una pega a veces demasiado ingrata, de estar más de quince horas diarias frente al computador, ganándose los porotos con lo que mejor sé hacer. Sólo gracias.

Un abrazo enorme.

CALMA EN LA SUPERFICIE

2007-11-27T21:11:00.001-08:00

Todo va a estar suave...
Pronto les contaré qué pasó...

"SOBRE LAS AGUAS" y "HANDICAM"

2007-11-21T14:37:00.000-08:00

El Martes fue la pasada general de "SOBRE LAS AGUAS", obra de egreso de Teatro de la Universidad Diego Portales, texto de mi autoría, bajo la dirección de Alejandro Goic, asistencia de Rodrigo Muñoz-Medina y diseño integral de Raúl Miranda.

Fui sin ningún tipo de expectativas y me sorprendí de sobremanera. Es una GRAN obra.
No puedo sino recomendarla.
Se van a reir, emocionar, enojar, delirar... es una comedia negra muy muy ácida y muy inteligentemente resuelta. Las actuaciones están bien, la dirección es magistral y todo está muy cuidado.

No pueden dejar de verla. Tienen que ir. Sobretodo porque es la continuación del discurso del colectivo "PROFETA/PARANOIA", escenificado y maravillosamente comprendido.

Mis felicitaciones a todo el equipo de trabajo.

SOBRE LAS AGUAS
(o lo que no decimos en voz alta)

martes y miércoles en el Ictus a las 8:30

No pueden faltar.
Así como tampoco pueden faltar a "HANDICAM", cuyos datos están en el post de más abajo.

Saludos y nos vemos en las obras!

deje su mensaje después del "beep"

*BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEP*

HANDICAM SE ESTRENA !!

2007-11-07T06:52:00.000-08:00

¡Ya estamos!

¡Al fin "HANDICAM" verá la luz!

Este Jueves es el estreno. La temporada comienza el Viernes 9. Así que TIENEN QUE IR porque es una GRAN obra y un HERMOSO montaje.

De verdad es la forma que tenemos de decir que es posible hacer teatro de calidad y sin recursos. A puro empuje y voluntad salió la obra, así que cualquier meta técnica es posible.

Es muy difícil explicar cómo funciona la obra, así que lo mejor es que vayan a verla y lo descubran por ustedes mismos. Sólo puedo adelanterles que funciona en dos sets televisivos en simultáneao, y el público tiene que optar por alguno para ver la obra.

Les dejo los detalles del montaje y un webflyer para que lo repartan todo lo que puedan.

Abrazos y vayan!!

colectivo "PROFETA/PARANOIA" y CENTRO CULTURAL MATUCANA 100 presentan

HANDICAM
(concierto hiperreal para piano)

Una obra que ocurre simultáneamente en dos sets televisivos, mientras se filma una película en vivo. Presenta el simulacro de la televisión para convertir en realidad una ficción verosímil.

Desde el 9 de Noviembre.
Centro Cultural Matucana 100 (calle matucana número cien, metro quinta normal).

Jueves a Sábado: 21:00hrs
Domingo: 19:30hrs

General: $3.000
Estudiante y tercera edad: $2.000
Jueves populares: $1.500

www.m100.cl

EQUIPO DE TRABAJO

DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN
Eduardo Pavez Goye

DISEÑO INTEGRAL
Raúl Miranda

MÚSICA ORIGINAL
Nicolás Espinoza

AUDIOVISUAL
Diego Pequeño

GRÁFICA
Jerónimo Pérez

CÁMARAS EN VIVO
Susana Palma
Andrea Carrasco

ELENCO
Isis Kraushaar
Andrea Martínez
Francisca Gavilán
Álvaro Gómez
Rodrigo Muñoz-Medina

INCUBUS EN CHILE

2007-10-08T21:36:00.000-07:00

...y bueno, ya ocurrió lo que tenía que ocurrir. INCUBUS finalmente estuvo en Chile y finalmente pude cantar todas las canciones (menos las del disco nuevo, que son un asco y no me las sé). Afortunadamente, sólo dos temas del disco nuevo, el resto, un pupurrí de los discos anteriores.
Casi lloré al escuchar la versión de "Redefine", o cantar a todo pulmón "Clean", "Oil & Water", "Nice to know you"...
Como siempre que escucho INCUBUS, me queda una lección para la vida. Esta vez me quedo con la más simple, directa y de uso doméstico que tienen:

"Sea lo que sea que traiga el mañana, ahí estaré, con los brazos y los ojos abiertos"
(del tema "Drive")

Así que esa es, probablemente, la lección que tengo que aprender. Seguir adelante y esperar el mañana. No sé lo que pueda haber, pero sé que será mejor que lo que hay ahora... y como será mejor, tendrá su motivo para serlo. Todo va a ser diferente. Y sea lo que sea, voy a estar ahí.

Me retiro algunas de las grandes partes de las canciones de esta noche:
"Estoy cansado de pintar en blanco y negro. Mi lápiz se ha gastado y yo también. Estoy cansado de limitarme para encajar en tus definiciones" ("redefine")

"Que mal que las cosas que te hacen enojar son las que más me gustan" ("my favorite things")

y la parte del mes:
"No me había sentido, en mucho tiempo, de la manera en que me siento hoy... es difícil para mi poder decir, específicamente, hace cuánto. Estoy empezando a darme cuenta que se parece a tener una extremidad dormida. Agujas y alfileres. Fue un gusto conocerte. Adiós, fue un gusto conocerte" ("nice to know you")

ya, eso fue mi hora ñoña. ahora vuelvo a la normalidad.
adelante estudios.

Advertencia

2007-10-04T13:58:00.000-07:00

no dejes que la vida te pase de largo. . .

(apuesto que ella puede ver el crecer de las plantas)

Todo bien

2007-09-25T19:46:00.000-07:00

Todo bien con HANDICAM.
Pronto nos verán en Noviembre en MATUCANA 100.
Atentos.
No tengo mucho que contar.

¡Vean LOLA! ¡El miércoles a las 8! ...por último véanla a modo de apoyo moral.

Saludos!!

HANDICAM

2007-09-03T12:45:00.000-07:00

Al fin los dos primeros videos de promoción de HANDICAM
Pronto vendrán más.

http://www.youtube.com/watch?v=NWCH_Xr3dgQ
http://www.youtube.com/watch?v=3GkI-EuqjE4

Véanlos y deje su opinión después de la señal.

LA SEÑAL

NUEVO TRABAJO

2007-08-14T10:10:00.000-07:00

Así es. Luego de tantas vueltas, al fin tengo una pega estable y bien remunerada.
Me han llamado de Canal 13 para ser asistente de guión en la nueva teleserie. El Jueves tengo mi primera reunión, así que al fin podré hablar del formato televisivo estando directamente en el medio. No es, que digamos, mi sueño hecho realidad... quiero decir, mi aspiración escritual no ha sido entrar en el mundillo de la farándula tv ni los guionistas de teleserie, pero creo que es una excelente oportunidad para aprender y, de paso, sacar un sueldo que me permita vivir de manera digna y acorde al trabajo.
Sin embargo, todos los proyectos teatrales siguen en pie. Sieguen armándose y siguen funcionando. A no implica B.
Sólo deseaba compartir mi alegría con quienes leyeran este espacio.
Un saludo a todos, los quiero mucho.

Dejen su mensaje después del "beep"

*BEEEEEEEEP*

SOBRE HUMAN 404

2007-08-09T14:00:00.000-07:00

Luego de muchas vueltas, el proyecto HUMAN 404 se ha aplazado. No se estrenará en Septiembre como estaba pensado, así que ni la obra "VANITAS" de Raúl Miranda, ni mi obra "PARKOUR" podrán ver la luz dentro de los próximos meses. Se guardarán, al menos un tiempo.
Lo bueno de esto (sí, siempre hay que sacar algo positivo) es que ahora hay más tiempo para organizar HANDICAM y sacar un buen estreno para Matucana 100.
Eso está por empezar a correr. Sólo falta confirmar elenco (que ha sido el tema de este 2007, parece).
Cualquier cosa, ya les cuento.
Por ahora estoy terminando tres obras, así que estoy levemente colapsado.
Abrazos a todos.

Paz.

HANDICAM y HUMAN 404

2007-07-31T14:35:00.000-07:00

Ya se está por cerrar el elenco y a punto de comenzar los ensayos.
Antentos, que en Noviembre verán HANDICAM en MATUCANA 100.

Con HUMAN/404 todo marcha lento pero seguro. PARKOUR se está ordenando y como se está perfilando, va a quedar un montaje muy bonito.

Lamento lo lacónico. Pronto más noticias.

HANDICAM TIENE BLOG.
ESTÁ RECIÉN COMENZANDO, PERO AL MENOS ES ALGO.
http://diariohandicam.blogspot.com/

saludos.

TALLER DE TEATRO (ACTUACIÓN)

2007-07-24T11:39:00.000-07:00

Si han leído este blog, al menos durante el último tiempo, saben que estoy haciendo un taller de cuento y dramaturgia de manera particular, en mi casa.

Pero ese no es el tema de hoy. El tema es que desde el primero de Agosto estaré realizando un TALLER DE TEATRO en "La Esquina del Arte" (www.esquinadelarte.cl), ubicada en Manuel Montt con Eliodoro Yáñez.

El tema del taller será improvisación, desarrollo y creación de un personaje, reacción en escena frente a un texto, apropiación de un texto... y, por supuesto, verosimilitud contra realidad en la generación del TV cable.

Aún no sé bien qué saldrá de todo esto. Tal vez acabe en un montaje transmedial o tal vez termine en un montaje realista. Realista entendido como un realismo actual, no un clásico realista de época.... ya me imagino teniendo el descaro de hacerlos actuar un Chéjov en el taller. Nopues. El asunto es que todo depende de las necesidades del grupo y qué busquen en su desarrollo para este taller que dura de Agosto a Diciembre.

Así que ya saben. Los interesados, vayan a la página web y pregunten por el taller de teatro de Eduardo Pavez Goye. Ahí les van a dar los datos (haré clases tres días), cuánto sale y todo eso... que yo soy un empleado, no manejo las cuentas ni nada de eso.

Me he desaparecido del mundo bloggero porque estoy escribiendo mucho. Ya enviaré un trocito de mi nuevo texto "La ciencia que ha permitido a los aviones mantenerse en el aire"

Hasta entonces, un saludo!

CRIMEN A PEQUEÑA ESCALA

2007-07-05T16:54:00.000-07:00

He comenzado una nueva obra. Estoy por terminarla, me falta abrir y cerrar cabos, pero el esquema general está listo. Tiene el título tentativo de "Crímen a Pequeña Escala", pero puede cambiar. Decidí fusionar "abrazar a un extraño" con otras dos obras que estaba esribiendo, y resultó esta. Lo que muestro a continuación es un extracto del texto. Es una madre que está a punto de irse a una guerrilla y le deja una cinta a su hijo para cuando sea mayor.

No sé cómo decirte que tengo miedo. Que soy una cobarde. Mamá tiene miedo, mi pequeño. Mamá está aterrada porque sabe que va a morir. Tu mami tiene miedo porque apenas presione el botón que detiene la cinta, no podrá volver a hablarte. Todo lo que ocurra conmigo desde entonces en adelante no será parte de nuestra historia. No te veré en el primer día de escuela ni conoceré a tu primera novia ni podrá decirte que todo se va a mejorar cuando te rompan el corazón por primera vez. Y desearía tanto poder abrazarte y decirte que todo va a estar bien. Que mamá va a volver. Que el miedo dura muy poco. Cuando comienza un abrazo, termina la soledad. Y desearía tanto decirte que mamá estará contigo siempre. Que sabrá rescatarte cuando falle el mundo. Que escuchará tus problemas y te dará consejos. Decirte que no te preocupes. Que tu mami te ama. Te va a amar siempre. No sé cómo decirte– Cómo decirte que tengo miedo. Que soy una cobarde. Que no quiero dejar de hablar, porque muero si callo. Porque hablar ahora, dejar esto ahora, es lo único que me mantiene viva. Te amo. Te amo, mi pequeño. Te amo tanto. No sé cómo decir– Tengo miedo. Tengo mucho miedo.

Saludos a todos.
Dejen su mensaje después del beep.

**BEEEEEP**

HANDICAM

2007-06-26T12:15:00.000-07:00

Al proyecto HUMAN/404 a realizarse en Septiembre en el Museo Nacional de Bellas artes, se suma ahora un nuevo proyecto: HANDICAM.

HANDICAM es una obra que se basa en la simultaneidad y significación múltiple en escena. Será realizada en el Centro Cultural Matucana 100, donde ya se presentó DILEMA NUEVA YORK a principios de este año.

Por ahora estoy definiendo y conversando con el elenco. Faltan las confirmaciones finales, organizar el estreno, precio y producción. En otras palabras, se nos vienen unos meses de trabajo intenso y sostenido.

HANDICAM cuenta la historia de una actriz y su novia cineasta independiente que comienzan a filmar una película por la ciudad. Cuenta también la historia de los padres de la actriz y un amigo de ella, que intentan detener esta carrera, mientras el guión de la obra se vuelve cada vez menos verosímil. HANDICAM trabaja con la verosimilitud telvisiva, con la verosimilitud creada mediante el lente de una cámara y cómo esa verosimilitud está reemplazando a la realidad.

Sólo tendrán que esperar un poco para poder ver los estrenos del segundo semestre.

Un saludo a todos.

¡Ah! Si entraron a este blog buscando información sobre los derechos de autor y el problema con la Universidad ARCIS, lean más abajo.

SOBRE DERECHOS DE AUTOR

2007-06-14T11:01:00.000-07:00

Ésta será la primera y última vez que me referiré al tema de los derechos de autor en este espacio. Primera y última vez que haré alusión a lo ocurrido en el "Festival de Otoño" de la Universidad ARCIS, dirigida por Ramón Griffero. Lo haré para dejar constancia de los hechos ocurridos y para que la gente interesada en la versión REAL de los hechos, pueda leerlos tranquilamente.
¿Querían la información completa?
Entonces lean esto y no resúmenes mal hechos por conveniencia.
Voy por puntos.

1.- El 2005 los chicos de la compañía "Patria Malqueria" me solicitaron el texto de mi autoría "Fantasmas de Parafina", diciendo que era una gran obra y se ajustaba a lo que ellos estaban buscando hacer para un montaje. Lógicamente, les dije que podían hacerla, siempre y cuando se respetara el 10% del derecho de autor. Ningún problema. Sacaron FONDART 2006 (yo también saqué uno, así que estaba preocupado de mi montaje) y todo sobre ruedas.

2.-Fui a un desafortunado ensayo en que hubo discusiones en el grupo. La pasada estuvo mala, pero lo atribuí a los ánimos del lugar.

3.- Fui a una función cuando ya la habían estrenado y quedé pasmado. Era la peor obra de teatro que he visto en mi vida..... y el texto era mío. Habían cambiado cosas, movido otras, recortado escenas, todo estaba sobreintencionado, no se entendía la obra... era terrible. Me retiré en mitad de la función porque no pude seguir en la sala. Fue realmente crítico.

4.- Pensé en dejarlo así. En que no me gustó la obra y ya, pero era injusto para mi trabajao el haberme pasado tanto tiempo armando una obra para que luego un grupo de chicos la mutilara tranquilamente. Les envié un correo. Tauro (uno de los actores) me respondió invitando a una conversación y solucionar las dificultades que yo tenía con el montaje. Acepté gustoso, pero solicité que anunciaran que la obra era "una adaptación libre" de "Fantasmas de Parafina", y que si querían hacer funciones aparte, le cambiaran el título. Yo no tenía ningún drama. Entonces, llegó un mail de Omar Morán, el "director" de la obra, insultándome y diciéndome que ellos en su montaje habían salvado "ese mamotreto recargado al que yo llamaba texto".
Ok... o sea, luego de que esa obra se gana la muestra de dramaturgia y me llaman para pedírmela porque era tan buena y se ajustaba justo a lo que ellos estaban buscando, ¿me vienen a decir que es mala? Eso fue demasiado. Bueno, eso y varios insultos que este "señor" me envió por mail y que no voy a reproducir. Entonces, ¿qué hice? Lógicamente les quité los derechos. Se los cedí hasta que se acabara la temporada en Facetas y luego no más.

5.- Envié una carta al FONDART contando los hechos. No hubo drama. Perfecto. Al FONDART no le interesaba el tema de los chicos ni que la obra se diera ni nada. Le dio lo mismo. Fin.

6.- El 2007 volvieron a montarla en Balmaceda 1215. No dije nada porque sabía que tenían funciones comprometidas ahí. No se cobraba entrada pero había aporte voluntario. No llegó el 10% de lo recaudado ni me avisaron para decir que la estaban dando. me robaron. Filo. Será la última vez, me dije.

7.- Me entero que la van a montar en el Festival de Otoño de la ARCIS. me entero de ésto un día antes que la den. A las 17:15 de la tarde. ATN cierra a las 18:00, así que volé a ATN y prohibí la representación porque NO CONTABAN con los derechos de autor. Si nos hubiésemos juntado a conversar o ver la posibilidad de armarla nuevamente, incluso podría haberles dado los derechos, pero hacerlo a escondidas y casi como queriendo ser choros, no. Dicho y hecho, ATN (la sociedad de derechos de escritores de teatro, cine y televisión) llamó a la ARCIS prohibiendo la representación.

NUNCA HABLÉ "CON MIS ABOGADOS" NI AMENACÉ A NADIE. Seguí el conducto regular y le avisé a quienes corresponde por derechos.

8.- A la noche me llama Omar (el "director") diciendo que cómo era posible que no le hubiese avisado que iba a sacar la obra de cartelera. Le pregunté que cómo era posible que la dieran sina visarme y sin los derechos. No tuvo respuesta. Y es que no la hay.

9.- Al día siguiente me llama Ramón Griffero diciéndome que esto es insoportable, que cómo me atrevía a "censurar una obra de arte". Sus argumentos se reducían a los siguientes:
a) es un contexto de escuela, no una presentación pública.
b) el teatro es abierto. los creadores no deben pedirle permiso a nadie para montar una obra.

respecto a esos dos argumentos...
a) el "contexto de escuela" es falso porque está anunciado en las carteleras, ergo, es un espectáculo público en que la gente paga. si la gente paga y al autor no le llega el 10%, es un robo. aunque sean dos pesos. da igual. no es plata. es un signo. eso sin contar que NO TIENEN los derchos para montar la obra, y él lo sabía, por lo cual incurrió en un acto ILEGAL.
b) lo de "teatro abierto" hasta ahí nomás. si esa fuese la realidad, ATN no existiría. no pueden venir a vender un discurso tan neo-hippie como si fuese a creerlo.

Hubo un par de hechos graciosos que al señor Ramón Griffero se le olvidó mencionar. Es una desgracia que muchos de los chicos de la ARCIS le crean a pie juntillas todo lo que dice.
La gente no sabe que Ramón Griffero ha detenido tres veces montajes de sus textos con ATN. No puede alegarme de "censurar el arte", cuando él mismo censura (en una ocación EL DÍA ANTES del estreno, sabíendolo él de hace meses) sus obras.
Ha cancelado obras con meses de ensayo, ediciones en película de sus textos... ha hecho algo así como lo que hice yo, pero SÓLO POR CAPRICHO. Entonces no pueden hablar que estoy "censurando arte" en Chile.

Los chicos de "Patria Malquerida" han intentado por todos los medios dejarme como el culpable por sus propios errores de querer pasar por encima a la ley y las personas. Yo no estoy censurando nada, sólo defiendo los derechos que me pertenecen a mi y a todos mis colegas que nos dedicamos tiempo entero a escribir obras de teatro. Alguien tiene que parar a estos chicos que creen que pueden hacer lo que quieran. Que son así como super artishtas. No señor. Esta es una pega profesional, y como tal, debe ser respetada.

Así que a quienes están opinando sin saber los hechos, aquí están. Y a quienes defienden la postura que Ramón tiene razón y estoy censurando el arte, los invito que vayan a ATN y pregunten cuántas veces ha bajado obras de su autoría.

Creo que quienes están censurando el arte en Chile son otras personas. Y son las mismas que se disfrazan haciéndose pasar por guerrilleros enemigos de la dictadura.

¿Se premia el silencio en este país? Entonces hablemos claro.

NADIE TIENE DERECHO A PASARLE POR ENCIMA A NADIE. MUCHO MENOS EN NOMBRE "DEL ARTE" O "LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN".

HAY REGLAS QUE NOS ESTABLECEN COMO SERES POLÍTICOS Y SOCIALES, Y SI ALGUIEN CREE QUE SE LAS PUEDE SALTAR, INSULTAR AL AUTOR DE UNA OBRA Y MONTARLA SIN AUTORIZACIÓN Y SIN PAGAR POR LOS DERECHOS, ESTÁ EQUIVOCADO.

Y SI EL SEÑOR DIRECTOR DE LA ARCIS CREE QUE INTIMIDA A ALGUIEN GRITÁNDOLE A UN DRAMATURGO JOVEN POR TELÉFONO Y DICIENDO BRUTALIDADES, ESTÁ EQUIVOCADO TAMBIÉN.

No se compren las mentiras que les venden.
Cuestionen.
Investiguen.

HUMAN 404: VANITAS / PARKOUR

2007-05-27T10:29:00.000-07:00

De la mezcla entre MINIMALE (compañía teatral de Raúl Miranda) y PROFETA/PARANOIA (mi compañía) nace "HUMAN 404: VANITAS/PARKOUR".

Es un espectáculo que trabaja sobre la hiperrealidad, la narración virtual, la distopia del futuro y las imposibilidades del humano dentro de la sociedad contemporáneo/futura.

VANITAS, escrita y dirigida por Raúl Miranda; y PARKOUR, escrita y dirigida por mi, serán las obras que integran este espectáculo. Estoy muy contento de hacer esto. En parte porque el equipo de trabajo es de primera (actuaciones de Eduardo Paxeco y Roro Muñoz... música de Nicolás Espinoza) y también porque estaremos demostrando que se puede hacer teatro estando fuera de la oficialidad y los círculos de apoyo mutuo. No sacamos los FONDART, pero no importa. Haremos teatro de todas formas. Y teatro de buena calidad. Es hora de empezar a cambiar las cosas en el medio. Dejar de ser polillas de los fondos y cambiar algunas ideas erradas en torno a cosas tan simples como derechos de autor y finalidades de un montaje. Poco a poco está viniendo un cambio. Quizás no se note pronto. Quizás tarde años en realizarse por completo. Pero puedo sentir que se avecina un cambio bueno e importante. El tiempo, estoy seguro, me dará la razón.

Por ahora, HUMAN 404 se presenta como la alternativa teatral de agosto/septiembre. Dos monólogos de dramaturgia interesante y puesta en escena simple y bella. Pronto publicaré trozos de "Parkour", para ver si les interesa.

Saludos y nunca olviden que la distancia más corta entre A y B es una línea recta.

SOBRE DELIRIOS y TV

2007-05-09T14:42:00.000-07:00

Recién hoy me he levantado. Estuve casi tres días en cama. Tengo leves nociones de lo que ocurrió. Nada muy claro. Me resfrié y de pronto estaba delirando.
Es todo tan extraño.
Si a todo ese delirio le sumamos la neurosis por los resultados del FONDART este viernes, tenemos una combinación letal. Y bien, eso fue exactamente lo que ocurrió. Nada sano puede salir de todo eso.
El taller ya ha comenzado. El grupo del Jueves está corriendo y el grupo del Martes comienza el próximo Martes. Último aviso para subirse al barco.

Estoy trabajando en una novela que, como comprenderán por mi estado de salud, no he podido continuar como debería. Publico a continuación el comienzo de ésta.

Saludos.

"TV"

CAPÍTULO CERO

Hay un televisor frente a nosotros. Por un motivo que tal vez deberíamos atribuir a la costumbre, presionamos un botón del control remoto y éste se enciende. Primero escuchamos el audio y luego (un par de segundos más tarde) vemos la imagen: es un edificio. Claramente, estamos en Nueva York. Un edificio de ladrillos expuestos como los del Bronx. Aunque nunca hemos estado en el Bronx, sabemos que así son las construcciones. Lo vemos. Creemos. La cámara se acerca lentamente desde la salida del edificio hasta el número. Es entonces cuando nos damos cuenta que ha habido una banda sonora muy suave, una especie de jazz. En un comienzo esa música pudo venir del departamento de al lado nuestro, pero viene del televisor. Es un suave jazz que inunda la secuencia mientras la cámara sube las escaleras del edificio y aparecen los créditos. No identificamos ningún actor conocido. La cámara no se ve de una calidad sorprendente, por lo que suponemos es una película más bien de corte independiente. O algo así. Letras blancas aparecen como sin desearlo a través de diversos puntos de la pantalla. Nosotros, involuntariamente, las leemos a veces, pensando que dirán algo importante, aunque después de hacerlo recordamos que son sólo nombres. Y nos hacen caer otra vez. Como si fuésemos a recordarlos. O a reconocer a alguien. La gente va y viene y es imposible retener semejante cantidad de nombres en la cabeza. ¿Para qué? La cámara se detiene ante una puerta de madera, y entonces, vemos aparecer en letras amarillas el título de la película.

Entertainment Glass pictures presents
THE BUILDING II:
HAPPINESS YET TO COME

Y unos subtítulos que rezan:
EL EDIFICIO 2

Junto con ellos, desaparece toda la magia que pudo crearse. Las letras se pierden en el fondo, y la puerta sobre la cual estaba enfocada nuestra cámara, se abre, dando paso a un hombre con sombrero que está saliendo de su departamento. Nosotros no lo sabemos, no tenemos idea, pero esta simple acción, este momento que pronto vamos a olvidar porque creemos no tiene relevancia, marcará un instante clave en esta historia: el momento en que comienza lo que está por venir. Y como todas las historias basadas en las casualidades del destino, se abre con algo tan nimio como abrir una puerta, tan simple como un sujeto abriendo una puerta y cerrándola a sus espaldas. El sujeto baja las escaleras, eso lo vemos, y sale del edificio. El suave jazz continúa y recién nos damos cuenta de ello, haciéndonos pensar por qué a veces lo escuchamos y a otras no.

AHORA SE PUEDE POSTEAR

2007-04-04T11:19:00.000-07:00

En realidad no tengo la más remota idea de cuánta gente, efectivamente, lee este blog... así que activé la opción para que todo el mundo pueda postear. Así, al menos tendré opiniones.

Era sólo para eso.

Les dejo el dato de mi taller, para que lo repartan:

TALLER DE ESCRITURA:
CUENTO Y DRAMATUGIA
Dictado por Eduardo Pavez Goye, (ganador de la Muestra de Dramaturgia Nacional el año 2004, 2005 y 2006). Premiado también en Argentina por su obra narrativa.

El taller hará un cruce entre la técnica escritural del cuento y la dramaturgia, encontrando las similitudes y diferencias entre estos dos sistemas y la forma en que pueden relacionarse ambos.

$30.000 mensuales, una vez a la semana, dos horas y media.
Ocho alumnos máximo.

Más información:
Fono: 4755208 / 09-83676316
Mail: dramaturgo@gmail.com

ABRAZAR A UN EXTRAÑO

2007-04-01T13:37:00.000-07:00

Estoy ofreciendo Talleres de escritura de cuentos y dramaturgia, así que pasen el dato.

Una vez a la semana, dos horas y media. Máximo ocho por taller.

Treinta mil al mes.

La idea es entregar herramientas para crear un texto. Ya sea una obra de teatro breve o un cuento, ambos tienen técnicas que pueden trabajarse en paralelo. El objetivo es que los asistentes al taller descubran las posibilidades escriturales de ambos estilos y descubran cómo pueden moverse.

teléfono para consultas: 4755208 / 098-8-3676316

mail: dramaturgo@gmail.com

Por ahora los dejo con un breve fragmento del texto "ABRAZAR A UN EXTRAÑO", que está recién en pañales. La historia es de una mujer que, debido a diversas sobredosis de drogas en su vida, tiene un daño cerebral que le hace perder la memoria. Un chico homosexual le ofrece casarse con ella como pantalla. Ella acepta y una noche se despierta, sólo para darse cuenta que se enamoró de éste joven. De su marido que es un extraño. La obra está escrita como monólogo, y en una parte dice:

Mi tercera sobredosis será la definitiva. Dos cosas ocurrirán en esa ocasión. La primera es que no voy a despertar, y la segunda es que no me quedarán neuronas funcionando. Las dos primeras hicieron daños. Pequeños e irreversibles, pero daños al fin y al cabo. La tercera será la definitiva. Voy a morir un día Lunes. O Martes. Un día de verdad muy inconveniente para morir. Un día desagradable. Que el funeral sea prácticamente inaccesible. En un horario de mierda y en una capilla muy lejana. No quiero que lleguen. No quiero a nadie. No vaya a ser cosa que me despierten y hasta ahí llegó mi resolución. Si ocurre una tercera vez, ésa será la definitiva. No voy a despertar y será todo tan tranquilo. No voy a escuchar nada más que el silencio. Espero que no haya un cielo. Que el morir sea todo negro y nada más. Silencio y nada más. Odio el ruido, el movimiento. Deseo que el morir sea eso: morir. No pasar a otro lado. Nada más. Silencio y nada más. La tercera. La tercera será la definitiva.

Hoy me desperté odiando a esa mujer en el espejo que dice ser yo. Tengo miedo de estar perdiendo mi cordura que es, a estas alturas, lo único que me queda. Tengo miedo de perderte, aún si no te tengo. Perder. Miedo a perder. Como cuando cae el 0 en la ruleta. ¿Sé jugar a la ruleta? Odio los juegos de azar. Hoy desperté odiando esa mujer. Esa cara. Esa yo en el espejo. Quise abrazarte. Anoche soñé que me besabas y fui tan feliz por un segundo. Desperté y no pude dejar de llorar. Son idioteces, ya lo sé. Se pasarán y lo tengo claro. Cuando acepté esto ya todo estaba en el acuerdo. Lo siento. Es que no soy hombre y no puedo gustarte. Pienso que te amo como eres pero en realidad me estoy engañando. Creo. No lo sé. Nadie nos enseñó a hacerlo. A amar. Nadie nos dio una pauta que debemos seguir, ¿o sí? Tal vez sí la dieron y no puedo recordarla. Así como dan tantas cosas por la televisión. Dieron un tipo que abrazaba gente pero creo que eso ya lo dije, ¿no? Es difícil recordar. Olvido que no debo hacer ciertas cosas. No debo cocinar ni intentar ser un ama de casa. Se supone que mi vida es relajarme y descansar. Estar viva pero muerta. Soy una pared. Un mueble. Un día me despertaré convertida en sofá y no te darás cuenta. Un sofá. O una silla. Una silla en la cual no te sientas porque no te interesa. Sí, le estoy agregando un poco de dramatismo, pero ¿qué quieres? Una mujer herida es siempre una mujer herida. Aunque se despierte una mañana y no se reconozca en el espejo. Una mujer será siempre una mujer y nada podrá cambiar eso. Un hombre será siempre un hombre y no podré hacer nada por evitarlo, ¿verdad?

SOBRE LAS POSIBILIDADES DE EXPRESIÓN

2007-03-31T09:38:00.000-07:00

Ayer pasé todo el día frente al computador componiendo canciones. Me desahogué creativamente. Ya que no puedo escribir con absoluta libertad (estos son los momentos en que me cuestiono si la escritura es realmente una via de liberación o requiere de procesos más largos). Creo que el acto de teclear en el computador significa hacer racional un acto que desea ser visceral. Por ejemplo, me pasa eso con la música. Como no tengo idea de teoría, me doy el lujo de tocar guitarra a ciegas, "inventando" posiciones, sacando melodías. Juego con el concenso y juego a que sé hacerlo y juego a que me libero. Y lo hago.

Lo paso bien con la música. Es mi gran y misteriosa aliada. Mi amigo Nicolás siempre me habla de La Música (con mayúsculas cuando él lo dice y cuando yo lo digo si está él cerca), y habla con importancia enorme porque para él todo es música. Y ese todo posee un órden, estructura y diversas combinaciones ilimitadas.

Los Kabalistas dicen que el mundo es un texto, que podemos leerlo y averiguar su estructura y sentido. Que la realidad es un mapa del mundo espiritual. Estos días me he dado cuenta que, efectivamente, eso es. El mundo que vemos es sólo una pequeñísima parte del mundo real. Hay tantos millones de cosas que no podemos leer porque no tenemos los ojos entrenados para ello.

No estamos preparados para leer la vida.

He soñado mucho todas estas noches. Algunas mejores que otras. Algunos sueños mejores que otros. Vaya mundo extraño en el que vivimos. Es de un misterio insondable. La vida es un misterio insondable.

Y las emociones de las personas que más queremos son, también, un misterio insondable.

Bueno, los dejo con http://www.toothpastefordinner.com/ que no sé si es una gran página, pero a mi me hace reír.

DE LOS RECUERDOS Y EL MAL DORMIR

2007-03-27T14:11:00.000-07:00

Y bueno, íbamos a presentar "Con las Manos Manchadas de Tinta" en la UDP, y nos pagarían 250.000... pero al final llegamos y nunca instalaron las luces y no haremos la función, pero nos pagarán 200.000. No está mal para no haber hecho la función.

Lógicamente la Maca, el Nico y la Anto siempre brindando su ayuda incondicional. Mil gracias.

Fue bien loco... llegaron las cosas de la obra y los pernos y clavos y otros elementos vitales estaban guardadas en paquetitos como de regalo, muy ordenados. Mi ex-novia los había hecho cuando ayudó a desarmar la escenografía en Enero. Fue una especie de regalo en el tiempo.

Vaya asunto. Respecto a eso, he estado mejor. Tomando las famosas Flores de Bach y mejorando. Los ánimos, si bien no son los mejores, al menos la gente a mi alrededor dice que he vuelto a sonreir y eso es siempre bueno.

"Estás más flaco" dijo Marcos "tienes los ojos tristes, pero no te ves deprimido", fue su comentario.

Se me había olvidado que tengo ojos tristes. Me había acostumbrado a tenerlos llenos de risa.
A que me llenaran los ojos de risa.

Anoche me sorprendí durmiendo al borde de la cama, como esperando a que alguien se acostara al otro lado. Me dio una pena abominable, porque sé que no va a ocurrir. Anoche me acosté a las cuatro por haberme quedado traduciendo Reservoir Dogs. Me desperté a las 8, pero no dormí las cuatro horas. Fue una mala noche. Demasiados recuerdos en la cabeza. Pensé que no volvería a tener una noche tan mala. Hace cuatro días que ya no tenía pesadillas y pensé que la cosa pintaba para mejor. No hay que confiarse en nada. Ni siquiera en la propia mente. Hace unas trampas de ni te cuento.

El tarot me dijo que debo quitarme esas imágenes de encima. Que esos recuerdos no me sirven, me torturan y me hacen guardar falsas esperanzas. Desearía que no fuera así, pero hasta ahora todo prueba que ésa es la verdad irrefutable.

Que curioso hablar de verdades irrefutables.
Como intentar atrapar un trozo de aire.

sobre los trabajos nuevos

2007-03-23T12:59:00.000-07:00

Al fin salió algo bueno:
Estoy traduciendo RESERVOIR DOGS de Quentin Tarantino. Se me ha solicitado una traducción y adaptación a mujeres, así que en eso estaré esta semana. Espero hacerlo en tiempo récord y terminarlo en cosa de cuatro o cinco días. Bien difícil el asunto. Hay una cantidad de chuchadas que deben sonar distinto y varios chistes referentes a la cultura gringa antigua. Así que a traducir y adaptar se ha dicho.
Llevo un 25%, y para ser el primer día no está nada de mal.
Me gusta muchísimo la pega de traducir. No sé si tanto como la de escribir o dirigir, pero me alegra saber que las palabras de alguien la puedo transformar en parte a como yo creo que sería el chilenismo. Es agradable transportar a la propia lengua.
Aunque "la propia lengua" chilena se renueve cada diez años.
En eso voy.
Les presento el comienzo de mi traducción:

=============================================================
1 INT. CASA DE LOS PANQUEQUES DE BOB. DÍA - MAÑANA
Ocho personas vestidas en TRAJES NEGROS, sentadas alrededor de una mesa de café, desayunando. Son BLANCA, ROSADA, AZUL, RUBIA, NARANJA, CAFÉ, EL BUENO DE EDDIE CABOT y el gran jefe, JOE CABOT. La mayoría ha terminado de comer y están disfrutando un café y una conversación. JOE le pasa las páginas a un librito para anotar direcciones y teléfonos. ROSADA está contando una larga e interesante historia sobre Madonna.

ROSADA
…y bueno, “Like a Virgin" se trata sobre una mina que se mete con un hueón con una tula enorme. La canción es una metáfora a los picos grandes.

AZUL
Tai loca. Se trata de una mina que es muy vulnerable y que se la han tirado un par de veces y que luego conoce a un weón que es súper sensible --

ROSADA
--Epa...epa... alto ahí, comadre. Esa mula véndesela a otra.

JOE
(mirando en su libreta de direcciones)
Toby... ¿Quién chucha es Toby? Toby...Toby... a ver... a ver... a ver…

ROSADA
No se trata sobre una linda niña que conoce a un chiquillo muy sensible. Esa es la historia de “True Blue”.

NARANJA
¿Cuál es "True Blue"?

EL BUENO DE EDDIE
¿No se acuerdan de "True Blue?"
Fue un hit de la puta madre. Chucha, yo no veo los rankings de canciones ni weás, pero igual cacho "True Blue."

NARANJA
Mira, weoncito, nunca dije que no la hubiera escuchado. Sólo pregunté que cómo era. Perdona por no ser el fan supremo de Madonna.

CAFÉ
Me carga Madonna.

AZUL
Me gusta lo antiguo de ella, ¿sabí? "Lucky Star," "Borderline" – pero cuando entra en el período de weás tipo "Papa Don't Preach", no sé, no la pesqué más.

ROSADA
Oye, por la mierda, estoy tratando de decir algo importante. Van a hacer que se me olvide la weá.

JOE
Ah, ya, Toby es la china esa.

BLANCA
¿Qué es eso?

JOE
Encontré esta libretita de direcciones. Es muy vieja. Estaba en una chaqueta que no uso hace caleta de tiempo. ¿Toby cuánto? ¿Cuál chucha era su apellido?

ROSADA
¿En qué estaba?

NARANJA
Dijiste que "True Blue" era sobre una Linda niña que conoce a un loco sensible, pero que "Like a Virgin" es una metáfora sobre los picos.

ROSADA
Déjenme decirles de qué se trata "Like a Virgin". Es sobre una mina que culea todo el día. Una máquina la weona. O sea, todo el día. Mañana, tarde, noche, trasnoche: pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico, pico.

AZUL
¿Cuantos “pico” son, perdona?

BLANCA
Caleta.

ROSADA
Entonces un día conoce a un weón tipo John Holmes, y es como onda, conchetumadre. El culiao es como Charles Bronson en "The Great Escape." Escaba túneles el weon. Entonces ahora esta mina tiene un pico enorme y siente algo que nunca antes había sentido: dolor.

JOE
¿Chew? ¿Toby Chew? No.

ROSADA
Le duele. Le duele mucho. No debería. Debería tener la vagina como chicle, pero cuando el tipo éste se la mete, le duele. Le duele como la primera vez. El dolor le recuerda a ésta mina que es una máquina de culiar, cómo se siente ser una virgen. Entonces, "Like a Virgin.". La mina está muy cagá de la cabeza.

=============================================================

Saludos a todo el mundo.

sobre el plan

2007-03-21T23:23:00.000-07:00

Fui a comer con mi amigo Raúl Miranda. Tuve que extirpar ciertas conductas mías como no hacer las cosas que me dan pena o que me recuerdan momentos que no quiero recordar.

Comí sushi. Suena tonto, pero fue un gran paso por la carga emocional que contiene esa comida.

Aparecieron muchas reflexiones nuevas. Ahora tengo más claridad. Cada momento es un granito de arena. Hoy he pensado sobre cómo puedes regalarte a una persona un día y ser desechado al siguiente. Es por eso que he decidido no exponerme otra vez como pensé que debía hacerlo. No realizar el titánico plan que tenía en mente. Lo inicié el otro día con el paso "1 de 3"... (o sea: el plan constaba de tres partes) y el resultado fue tan horripilantemente nefasto, que luego de pensarlo bien y en consecuencia a los acontecimientos de estos últimos días, no tiene mucho sentido realizarlo.
Supongo que en cosa de unos meses publicaré las ideas que tenía (y cómo se hilaban) por si alguien desea robarlo y reconquistar a la chica de sus sueños o recuperar a alguien perdido.
Tal vez me suena a que es un gran plan porque no se llevará a cabo. Quién sabe. Quizás la maravilla reside en que será imaginario y, por consiguiente, no puede fallar. En la cabeza de uno los planes son siempre perfectos.

Pero la verdad es que no quiero salir aún más herido de este extrañísimo período de mi vida.
Así que he vuelto con mi filosofía más profunda:
PICO PAL' QUE LEE.

Así que, bueno, paso a las noticias agradables:
Continúo escribiendo mi trilogía de obras. Le daré duro a la segunda parte mañana (se titula "ABRAZAR A UN EXTRAÑO"). Por ahora les dejo un brevísimo extracto de "PARKOUR", que es la primera de la trilogía. Espero que les guste.
Abrazos a todos y los quiero mucho.

PARKOUR (o un manual para correr en línea recta), breve fragmento:

No tengo nada que perder, me sigo repitiendo. Y abandono mi trabajo sin dar explicaciones. (...) Mi jefe grita improperios. No lo escucho. Tomo el primer taxi que pasa por la calle y le pido me lleve a la casa de mi abuela. Una casa de reposo. Una vez ahí respiro hondo. No tengo nada que perder. Entro al lugar y una enfermera con sonrisa petrificada y amabilidad automática me guía a la pieza de ella. Mi abuela es una mujer muy vieja y tiene cara de alguien muy amable. Bajo esa sonrisa encantadora se encuentra la persona que me ha hecho el inconformista que soy. Siempre me dijiste que las cosas podían ser mejores, le digo al llegar. Ella se voltea. Siempre me dijiste que uno se arma el destino y aquí me tienes. ¿Cuál es la idea? No hay nada mejor. Nadie es exitoso. No soy especial. Nadie es especial. No estoy conforme con mi vida. No estoy conforme con la educación que me diste. No estoy conforme con la manera en que tratabas a mi madre frente a mi. No estoy conforme con que ella se haya muerto antes que tu. No estoy conforme. Los padres no deben enterrar a los hijos. Y no estoy conforme porque la vida la pasamos todo el tiempo por el costado, esquivando las cosas, caminando por el lado correcto de la acera y golpeando sólo las puertas de la gente que conocemos. Hablamos con las personas porque esperamos algo de ellas y sabemos que eso nos ayudará. Vivimos asegurándonos un mañana y nadie nos garantiza que, efectivamente, ese mañana exista. No estoy conforme con mi vida, le grito, así como seguramente tú tampoco estás conforme con la tuya. Mírate, le grito, mírate y dime si tú estás feliz aquí. Rodeada de gente que te alimenta por dinero. Mercenarios del amor. Dime si alguien, en su sano juicio, es capaz de soportar tanto dolor y seguir de pie y adelante con sus creencias como si nada. No estoy feliz porque no tengo nada. Nada propio y nada que perder. Una enfermera llega. Mi abuela está llorando. Me dice que me vaya que estoy loco y que va a llamar a seguridad. Usted tampoco está conforme con su vida, le grito a la mujer que entró, mientras un guardia me toma por el brazo. Usted es tan infeliz como yo, pero se levanta todas las mañanas a hacer el aseo en las habitaciones de unos ancianos que desprecia y aún así es capaz de acostarse tranquila todas las noches. Piensa que hace algo. No se engañe. No tiene nada que perder. El guardia me empuja fuera del lugar y me asegura que llamará a la policía. Adelante, le digo, haga lo que quiera. Yo seguiré en línea recta. Voy a hacer lo que ustedes no se atreven y seguiré mi camino sin volver a doblar. Llame a quien quiera, le grito antes de salir corriendo hacia un paradero de buses en el que no me detengo y lo salto y llego a una plaza y corro entre los árboles y las parejas y los niños y los perros y los estúpidos ancianos que no tienen nada mejor que hacer que alimentar a unas palomas enfermas y hambrientas. Corro hasta que la sangre me va a reventar la cabeza. Mi pecho es un globo. No puedo respirar. Me tiendo en el pasto, agotado, cansado, con la respiración a punto de partirme la nariz. No tengo nada que perder, pienso, y me quedo dormido hasta que alguien me despierta en la noche.

Son cerca de las tres de la mañana, creo, y un idiota me ha robado la billetera. No importa. Da igual. Camino hacia mi casa lentamente y sin detenerme. No importa, me digo. No tengo nada que perder.

sobre el comprender

2007-03-21T11:01:00.000-07:00

Hoy/ayer le he dado muchas vueltas al tema del "comprender". ¿Cuándo uno comprende algo? ¿Cuándo uno dilucida algo? ¿O cuándo uno se cuenta algo en la cabeza que es real sólo hasta un nivel semi-formal, o mejor dicho, casi imaginario?

Anoche soñé puras maravillas. El sueño era muy lindo. Y en mi sueño me decían que eran imágenes premonitorias. Imaginen mi felicidad. De vuelta con mi pareja, conversando. Un día lindo. Todo precioso.

Al despertar, el golpe de la realidad me culió tres veces.

¿Qué comprende uno?

En el sueño yo comprendía lo que deseaba y me contaba lo que yo quería. En la vida tiendo a hacer eso. Me cuento las cosas, las ordeno, intento hacer que los demás las vean como yo: intento, por todos los medios o justificarme o tener razón.

Ahora me doy cuenta que es una mierda.

Es imposible comprender algo si intentas que te encuentren la razón ANTES de escuchar y comprender al otro. Es ABSOLUTAMENTE IMPOSIBLE estar con alguien siendo uno el que quiere que lo comprendan. O el que cree saber. Tenía la espantosa costumbre de entender y no de comprender.

Hablé con mi hermana y mi madre... y de común acuerdo me han dicho que soy un egoísta. Me han dado ejemplos claros con ellas y me han dicho que, lógicamente, con esa actitud de mierda es imposible que alguien se quede a mi lado. Y que, en este caso, mi ex pareja hizo todo lo posible... pero en un punto fue mucho.

Genial, me dije. "Entonces lo comprendo".
Y empecé a tomar flores de Bach.

Luego vino la tonterita del sueño que ya les conté y entonces descubrí esa clave: comprender dormido es no comprender.

He sido un egoísta y eso me cayó como un balde de agua fría en la cabeza... porque el egoísmo es algo que no soporto... y es algo que ha estado en mí desde siempre.

Me junté Marcelo y le pedí perdón. Perdón por nunca recordar su cumpleaños a pesar de ser su amigo durante más de quince años. Le pedí perdón a mi hermana por lo mismo, y eso que nos vemos las caras hace veintitrés años. Le pedí perdón a mucha gente por no recordar sus fechas importantes o los compromisos previos que acordaba con ellos.

Le pido perdón al mundo por querer pasar por encima. Pasar por encima como un rinoceronte.

Y perdón por no ser sino un ser humano sin derecho a hacer todo lo que he hecho durante mi vida. Toda esa apabullante cantidad de idioteces y egoísmos tan pequeños que terminan por cansar al mundo.

He sido un egoísta y cambiaré de a poco. No puedo prometer un nuevo Eduardo en cosa de tres días. Es imposible. Prometo preocuparme más por todos ustedes.

Preocuparme para que no pase con el mundo lo que pasó con la persona que amaba.

Los quiero mucho.
Primer post, fuera.